Pace e Saluta

Duie parolli
Per Capu d'Annu !
Pace ! Saluta !
Bon di ! Bon Annu ! Duie parolli
Saluta ! Pace !
A chi ni voli
E mille basgi

Ghjunti, passati
Duie zitelli.
Hanu magnatu
Qualche fritelli
Hanu ghjetatu
Con boce acuta
Due parolli :
Pace ! Salute !

(…)

Duie parolli
Per fani levi
Per che u sole
Puru si levi
Contru la guerra
Contru la pesta :
Pace ! Saluta !
Trinchemu in festa !

(…)

Deux mots

Pour le Jour de l'An

Paix ! Santé !

Bonjour ! Bonne année ! Deux mots

Santé ! Paix !

Autant que vous en voulez

Et mille baisers.

Arrivés, passés

Deux enfants

Ont mangé

Quelques beignets

Ils ont lancé

D'une voix aiguë

Deux mots :

Paix ! Santé !

Deux mots

Pour l'avenir

Pour que le soleil

Enfin se lève

Contre la guerre

Contre la peste

Paix et santé

Trinquons en paix.